Dream With Someone Else´s Dream ...

How many times
I wake up at night
Feeling so scared
So why cannot find
So why cannot find
The true love of mine?
How many times
I waited to share
This kind of feelings
But you were not there
So why cannot find
The true love of mine?
How many tears
Fell down from my eyes
How many fears
Grew up in my mind
So why cannot find
The true love of mine?
How many times
I waited to share
This kind of feelings
But you were not there
So why cannot find
The true love of mine?
I wish you could see
I wish you could fee
lI wish you could be
I wish you could be
The true love of mine
How many times
I wake up at night
Feeling so scared
So why cannot find
So why cannot find
The true love of mine?
How many times
I waited to share
This kind of feelings
But you were not there
So why cannot find
The true love of mine?
I can't take it anymore
I can't take it anymore
I'll not have you anymore

Paulo de Carvalho com Mariza - “O meu mundo inteiro”

Todos te querem bem

mas tu não, mas tu não

todos te querem também

mas tu não, mas tu não

eu vou estar aqui, vou estar aqui´

para quando tu não

quiseres ouvir

vou estar aqui, por ti...

Quando não tens ninguém

eu estou cá, eu estou cá

e quero-te também

tu não vês, tu não vês

eu vou estar aqui, vou estar aqui

para quando tu, não quiseres ouvir

vou estar aqui, por ti

(Refrão)

Eu não queroeu não quero, ver o mundo inteiro

pronto a esquecer que tem alguém

que não tem tratado bem

E quando me vejo ao espelho

e pergunto-me

quando é que esse espelho vai sorrir, porque

(Refrão)

Pra mim, pra mim

e pergunto-me

quando é que esse espelho vai sorrir

para mim

4x Refrão

Intenso Demais!!!! Mas bom!!!

Hoje tive um dia muito intenso!!! Foi o último dia de estágio...! Estive muito apreensiva quanto à despedida mas achei que seria igual a tantas outras e... não e que me enganei redondamente?! Estava com as crianças no recreio quando a hora da verdade chegou.. tentei agir normalmente dado 1 bj e abarço a cada menino e explicar porque não poderia ir mais ao estágio quando uma das crianças começa a chorar e me diz: "vou ter tantas saudades tias!" Julguei que morria!!! sai do recreio e entrei na sala numa lástima!! A Educadora ajudou-me e pouco depois entrou outra criança na sala a chorar!!! Saí do estágio a chorar copiosamente!! Sei que isto é bom sinal mas... doi ao mesmo tempo!!!!

"I Miss You"

Here in the silence I wait

There’s nothing else I can do

It feels like my heart’s gonna break

And all I can think of is you

And how my aching arms long to hold you

And show you how much I care

But I’m counting the hours without you

And I don’t know how much I can bear

Cos I miss you

More than words can say

And I need you here

In my life always

Yeah I miss you

And I’ll always be

Waiting here for you

Til you’re back with me

You found a place in my heart

From the first moment I saw you

And you are my light in the dark

And I would do anything for you

Cos you’re everything I’ve ever wished for

The answer to all of my dreams

And I want you back

Home is here with me

Oh I miss you

More than words can say

And I need you here

In my life always

Yeah I miss you

And I’ll always be

Waiting here for you

Til you’re back with me

Yes i, would be right there beside you

If I only knew where you are

Cos it feels like I’m dying without you

My whole world falling apart

And I miss you

More than words can say

And I need you here

In my life always

Yeah I miss you

And I’ll always be

Waiting here for you

Til you’re back with me

Per Amore

Io conosco la tua strada ogni passo che farai

Ie tue ansie chiuse e ivuoti sassi che allontanerai

Senza mai pensare che come roccia lo rittorno in te ...

Io conosco I tuoi respiri tutto quello che non vuoi

Io sai bene che non vivi

Riconoscerlo non puoi e sarebbe como se

Questo cielo in flamme ricadesse in me

Come scena su un attore ...

Per amore hai mai fatto niente solo per amore

Hai sfidato il vento e urlato mai ?

Diviso il cuore stesso pagato e riscommesso

Dietro questa mania che resta solo mia per amore

Hai mai corso senza fiato per amore perso e ricominciato

E devi dirlo adesso quanto de ti ci hai messo

Quanto hai creduto tu in questa bugia

E sarebbe como se questo fiume in piena risalisse a me

Como china al suo pittore, per amore

Hai mai speso tutto quanto la regione

I tou orgoglio fino alpianto

Io sai stasera a resto non ho nessun pretesto

Soltando una mania che è ancora forte e mia

Dentro quest'anima che strappi via

E te lo dico adesso sincero con me stesso

Quanto mi costa non saperti mia ...

E sarebbe como se tutto questo mare

Tradução:

"Por Amor"

Eu conheço tua estrada

Cada passo que darás

Teus desejos calados, teus vazios

Pedras que afastarás

Sem jamais pensar que eu

Como uma rocha

Volto sempre pra você

Eu conheço a tua respiração

Tudo o que você não quer

Você sabe bem que o que você está vivendo

Não é vida, mas não quer reconhecer

Só se o céu, este céu, em chamas

Desabasse sobre mim

Como um cenário caindo sobre um actor.

Por amor

Você já fez alguma coisa

Apenas por amor?

Já desafiou o vento e gritou?

Já dividiu o próprio coração?

Já pagou e apostou várias vezes

Nessa mania

Que afinal segue sendo só minha

Por amor

Você já correu até ficar sem fôlego?

Por amor, já se perdeu e se reencontrou?

E tem de me dizer agora

Quanto de você colocou nesta estória

O quanto acreditou nessa mentira

Só se um rio se levantasse dentro de mim

Como uma enchente

Como o nanquim da pena de um pintor

Por amor

Você já esgotou sua razão?

Teu orgulho até o pranto?

Você sabe, esta noite eu fico

Mesmo sem nenhum pretexto

Apenas essa mania

Que ainda é forte e minha

Dentro desta alma que você dilacera

E eu te digo agora, com sinceridade

Quanto me custa não saber, que és meu

É como se esse mar todose afogasse em mim.

"Ah! Se asas eu possuísse... "

Alçaria voo
Lançar-me-ia no espaço infinito
Sem rumo, sem rota.
Sem estradas, sem nada...

Voar, voar e voar.

Deixando para trás
Aquela agonia que me oprime o peito.
Olhando sempre o horizonte
Sentindo o vento no corpo,
Molhando-me na chuva para lavar a alma

E voar, voar, voar...

Quando sentir o cansaço
encontrar um jardim, nele pousar, e, ali,
Ficar descansando minhas asas,
Meus pensamentos, minha vida...

E, nesse descanso, sentir o calor de mãos,
Afagando delicadamente,
Incentivando-me a voar...
Acarinhando, sussurrando levemente.

“Vamos você consegue,
Você tem o poder das asas,
Tem todo o espaço a tua frente.
Não se prende a nada,
Basta você querer

Vá, voe me busca de teus sonhos,
Você conseguirá”.

"Desencontro"

Se ela pressentisse
O olhar que me devolve
As ânsias sem idade
Os olhares ao espelho sem piedade
A verdade foge trémula e sem serenidade

Se ele sentisse
Só por uma vez
Que paro quando fala
Que rio quando olha
E coro quando é para mim
E quero que me agarre

Ela nem imagina
Ele nunca me vai ver
Volto a cruzar-me com ela
Fingindo não o ver
E por isso nunca
Ele nunca vai saber
O quanto eu te quero

Ela vai rir-se quando lhe contar
Que um dia quis dar-lhe o mundo
Mas não a soube chamar
O seu cheiro passa solto
E leve como o ar

Ele vai ter um sonho por guardar
O tempo não tem escolha
E a alma passou longe
Adeus! Será que é Adeus?
Eu não te perco mais

Ela nem imagina
Ele nunca me vai ver
Volto a cruzar-me com ela
Fingindo não o ver
E por isso nunca
Ele nunca vai saber
O quanto eu te quero

Se ela pressentisse
O olhar que me devolve
As ânsias sem idade
Os olhares ao espelho sem piedade
A verdade foge trémula e sem serenidade

Se ele sentisse
Só por uma vez
Que paro quando fala
Que rio quando olha
E coro quando é p'ra mim
E quero que me agarre

Ela nem imagina
Ele nunca me vai ver
Volto a cruzar-me com ela
Fingindo não o ver
E por isso nunca
Ele nunca vai saber
O quanto eu te quero

Ela nem imagina
Ele nunca me vai ver
Volto a cruzar-me com ela
Fingindo não o ver
E por isso nunca
Ele nunca vai saber
O quanto eu te quero